Roumanie.com : la Roumanie objectivement Actualités Roumanie :   Romanian news in English Romaniapress Stiri si ziare romanesti Ziar.com par DIRECTWAY
ROUMANIE . COM - Informations & Actualités - Le magazine francophone d'actualité roumaine le plus consulté sur le web  

septembre 2006

Avec la Roumanie, la francophonie prend du poids dans l’UE


La Bulgarie et la Roumanie sont prêtes à rejoindre l’Union européenne au 1er janvier 2007, a déclaré le président de la Commission européenne, José-Manuel Durao Barrosso, mardi à Strasbourg. Il a félicité à cette occasion les peuples et les autorités de ces pays pour tous les efforts qu’ils ont faits en vue de remplir les conditions d’adhésion.
Selon le chef de la Commission européenne, l’achèvement de la cinquième vague d’élargissement est un événement historique et l’Union européenne continuera à souhaiter l’unification de ce continent.

Les pays francophones deviendront majoritaires dans l’UE après l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie au 1er janvier 2007

Bucarest, 26 sep /Rompres/ - Les pays francophones deviendront majoritaires dans l’Union européenne (UE) après l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie au 1er janvier 2007, ce qui pourrait rendre possible de porter la langue française à un statut égal à celui de la langue anglaise en ce qui concerne son emploi au sein des institutions communautaires, a déclaré, mardi, dans une conférence, le ministre roumain des Affaires étrangères, Mihai-Razvan Ungureanu.

Le chef de la diplomatie roumaine a précisé que l’emploi à statut égal de la langue française dans le cadre des organismes internationaux, en général, et au sein de l’UE, en particulier, était l’un des principaux sujets des discussions lors de la Conférence Ministérielle de la Francophonie (CMF) qui se déroule, mardi, au Palais du Parlement de Bucarest, en avant-première du Sommet de la Francophonie des 27-29 septembre.

’’Après l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, les pays francophones de l’UE seront au nombre de 14’’, a souligné le ministre Ungureanu, tout en précisant que dans le cadre de ce sommet Chypre allait recevoir un statut de membre associé de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

’’Nous avons eu de longues discussions sur l’emploi du français au sein des organisations internationales. Concernant l’UE, il faut souligner qu’il y a 14 000 fonctionnaires francophones dans le cadre des organismes communautaires’’, a dit, également, le porte-parole de l’OIF, Hugo Sada.

Les 36 chefs des diplomaties réunis dans le cadre de la CMF ont adopté, mardi, un projet de vade-mecum relatif à l’emploi de la langue française dans les organisations internationales, projet amorcé par le Secrétariat général de l’OIF.

Le document propose que les représentants des pays francophones présentent en français leurs allocutions dans le cadre des organisations internationales et régionales, si cette langue est la seule langue nationale ou officielle.

De même, si le pays membre de l’OIF a plusieurs langues nationales ou officielles, ses délégués aux réunions internationales s’engagent à prononcer une partie de leur discours en français, en illustrant ainsi la diversité culturelle du pays en question.

Selon le projet de vade-mecum, les pays dans lesquels la langue nationale ou officielle n’est pas le français, dont la Roumanie, s’engagent à privilégier lors des réunions internationales l’emploi du français, si, pour des raisons techniques, l’emploi de la langue nationale ne s’avère pas possible.

En même temps, les pays francophones s’engagent à ce que leurs délégations présentes à un événement international assurent également la diffusion d’une version en français des communiqués ou des documents informatifs rendus publics à cette occasion par le Secrétariat général de l’OIF.

L’emploi du français dans le cadre des organisations internationales sera débattu en outre au sein des organisations internationales par les chefs d’Etat et de gouvernement lors des réunions du sommet et sera l’un des sujets de la Déclaration de Bucarest qui sera adoptée par les pays membres de l’OIF à l’issue de la réunion.

D’autre part, le ministre Mihai-Razvan Ungureanu a souligné que la majorité francophone de l’UE ne sera pas seulement une de niveau culturel, mais elle sera aussi politique.

Selon l’officiel roumain, les 14 pays francophones membres de l’UE peuvent établir une implication plus forte de l’organisme de Bruxelles dans la solution de la crise humanitaire de Darfour, mais aussi l’adoption d’une position plus détaillée par rapport à d’autres sujets qui préoccupent la Francophonie, comme la situation au Liban et le processus de paix au Moyen-Orient, le dossier nucléaire iranien ou le statut international de la province du Kosovo.

La réunion de la CMF du Palais du Parlement prendra fin cet après-midi, d’autres sujets figurant également sur son agenda, dont l’adoption du projet de la Déclaration du Sommet de la Francophonie, l’examen des demandes d’adhésion à l’OIF, le stade de la coopération des pays francophones.

[Roumanie.com]

 
        e-mail     Imprimer cet article
 
 Tous droits réservés, reproduction interdite Copyright © DIRECTWAY - ROUMANIE.COM
 
VOIR AUSSI

France–Roumanie, regards croisés. Oubliez vos clichés (17/avr./2019)
France–Roumanie, regards croisés : Anda Bercu et Nicolas Friess ◤ vernissage 18 avril à 18h30 ouverte du 18 au 25 avril et du 6 au 10 mai La Cave, Institut français Cluj-Napoca 22, rue Brătianu Horaires de visite : lundi-vendredi 10h-17h Anda (...)

1er mars, fête du "Martisor" en Roumanie (1er/mar./2019)
Le « martisor » (nom populaire du mois de mars) est fêté en Roumanie le premier jour de mars, les femmes recevant en cadeau des petits pendentifs attachés à un cordonnet tressé rouge et blanc. Bien qu’on ne connaisse pas exactement l’ancienneté de cette (...)

La Roumanie se sépare de son dernier roi (16/déc./2017)
La Roumanie se sépare de son dernier souverain. Avec le passage à l’éternel, le roi Michel (Mihai en roumain) conclut une dynastie qui a fait la Grande Roumanie, et a apporté la modernité. En décédant, il laisse derrière lui un peuple troublé ; le (...)

La mort du roi Michel, et la généalogie de la famille royale de Roumanie (10/déc./2017)
Le roi Michel de Roumanie est décédé le 5 décembre 2017 à 13h00. Il avait 96 ans depuis le 25 octobre et il était gravement malade. Le roi Michel Ier était le dernier roi de Roumanie. Il a joué un rôle irremplaçable dans l’histoire du pays, et a marqué (...)

Voix singulières de la culture roumaine, à Lyon (19/oct./2017)
Cioran-Ionescu-Eliade La culture roumaine a donné à la langue française un nombre considérable de penseurs, d’écrivains, d’artistes : Tristan Tzara, fondateur du dadaïsme, Constantin Brancusi, l’un des sculpteurs majeurs du XXe siècle, Mircea Eliade, (...)

Festival "B-Fit in the Street" à Bucarest (3/jui./2017)
Le Festival International de Théâtre de Rue vient de commencer dans la capitale de la Roumanie ; y participent des centaines d’artistes internationaux, et les compagnies viennent de France, Colombie, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Autriche, Espagne (...)

Roumanie : l’Académie roumaine honorée par la famille royale (6/avr./2016)
La Princesse Margareta, dépositaire de la Couronne, a organisé un déjeuner en l’honneur des membres de l’Académie roumaine, au château Peles, à Sinaia. Trente quatre invités, membres de l’Académie roumaine et de diverses académies européennes, assistaient (...)

 

DIRECTWAY . internet publicité & actualités . Z I A R . C O M

ROUMANIE.COM : Le magazine francophone d'actualité roumaine le plus consulté sur le web - Le site des échanges commerciaux, culturels et touristiques avec la Roumanie / L'actualité roumaine : politique . affaires . commerce . entreprises . emploi . musique . industrie . tourisme . économie . vacances . études . sport . art . sciences . littérature

ROUMANIE.COM - ISSN 1765-2820 - sur le web depuis 1996 - publication, réalisation et hébergement web : DIRECTWAY
Tous droits réservés, reproduction interdite - Copyright © 1996-2018 - DIRECTWAY, France