Signé le 11 décembre 1997, le Protocole de Kyoto est entré en vigueur le 16 février, la Roumanie comptant parmi les 141 pays signataires. "En tant que pays signataire du Protocole, la Roumanie peut vendre dès hier à d’autres États signataires le droit d’émettre des gaz à effet de serre - évidemment, dans la limite du quota qu’elle s’est vu allouer - 250 millions de tonnes de gaz en équivalent dioxyde de carbone, alors que la pollution en Roumanie se chiffre à 147 millions de tonnes". (d’après Romania libera)

L’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto sonne le glas à la liberté de polluer l’atmosphère par des émissions de gaz carbonique favorisant l’effet de serre.
La Roumanie fait partie des 141 pays signataires de ce protocole. Bucarest avait négocié l’émission de 250 millions de tonnes de bioxyde de carbone, mais vu la diminution de son industrie, elle n’émet que 150 millions de tonnes et peut donc revendre le reste pour un prix dépassant les 10 millions de dollars. Cette vente devra toutefois tenir compte de l’évolution future de l’industrie nationale, car pour les autorisations d’émettre vendues actuellement moins de 10 euros la tonne, les entreprises roumaines pourraient payer dans à l’avenir plus de 100 € de pénalisation. Un bénéfice qui pourrait coûter cher. [S.G.]