Née en 1965 à Codlea, près de la ville de Brasov (au centre de la Roumanie), elle vit aujourd’hui à
Bucarest.
Diplômée de la Faculté des lettres de l’université de
la capitale, elle y est actuellement assistante. Poète,
elle est aussi l’auteur d’essais et s’exerce à une
" philosophie du souvenir " dont son roman Exuvii (Exuvies) est le meilleur exemple.
Simona Popescu est de cette génération qui se forme
dans les dernières années de la dictature et ressent
le poids d’une société gérontocratique.
Simona Popescu fréquente les cénacles de Bucarest,
avant et après 1989, cénacles où deux de ses livres,
Juventus et Exuvii, ont ainsi été entièrement lus à haute voix : ces moments sont propices au " réglage " de son écriture de manière à trouver le ton " solidaire à sa
propre voix ".
Simona POPESCU parle couramment le français.
OEUVRES PUBLIEES EN FRANà‡AIS
- La Sieste, traduit par Marily Le Nir, in Douze écrivains roumains, Les Belles Etrangères,
éd. L’Inventaire, 2005.
- Matriochka in Revue Europe, n°918, octobre 2005.
- Revue Poésie 2003, éd. Théâtre Molière / Maison de la poésie, n° 98, septembre 2003.
Texte et photo : Laure Hinckel
Belles Etrangères
–
Le dossier "Belles Etrangères"
[Roumanie.com]
Imprimer cet article
