Roumanie.com : la Roumanie objectivement Actualités Roumanie :   Romanian news in English English Stiri si ziare romanesti Româna par DIRECTWAY
ROUMANIE . COM - Informations & Actualités - Le magazine francophone d'actualité roumaine le plus consulté sur le web

novembre 2006

Roumanie : commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918, à Bucarest

Bucarest, 11 nov/Rompres/ - La commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 est le moment où l’on se souvient du sacrifice fait par Allemands, Français et les représentants des autres peuples, lesquels sont tombés pendant la Première Guerre mondiale, a déclaré l’ambassadeur de France en Roumanie, M. Hervé Bolot, lors d’une cérémonie dédiée à cet événement, organisée ce samedi au cimetière Bellu de Bucarest.

Les générations passées ont fait la guerre. Ma génération a fait la paix. La jeune génération doit faire l’Europe, a souligné Hervé Bolot. Il a évoqué dans son discours le sacrifice du sang que les Roumains aussi ont apporté dans la première conflagration mondiale, mais aussi le sentiment de fraternité cimenté à cette occasion-là entre les militaires français et roumains.

L’ambassadeur de France a également évoqué un épisode du processus de réconciliation franco-allemande - le geste symbolique fait en 1984 par le président de la France, François Mitterand, et le chancelier d’Allemagne, Helmut Kohl : les deux hommes politiques se sont rencontrés et se sont donné la main à Verdun, localité qui a connu pendant la première guerre l’une des plus grandes, l’une des plus sanglantes batailles.

Novembre est le mois où sont commémorées notamment les victimes des deux guerres mondiales du siècle dernier.

Les guerres du XXe siècle ont placé Français et Allemands sur des positions opposées, a pour sa part mentionné l’ambassadeur d’Allemagne, M. Roland Lohkamp. Il a ajouté que sa génération, qui fut aussi celle de son collègue français, avait été la première à ne pas connaître les aversions réciproques. ’’Nos parents et nos aïeuls n’ont pas eu cette chance’’, a souligné l’ambassadeur allemand.

Les générations qui se sont succédé depuis ont démontré que la réconciliation entre les deux peuples était possible, a poursuivi l’officiel allemand, ajoutant que la réconciliation franco-allemande avait marqué de façon positive le processus d’unification européenne.

Le pathos national qui a animé les combattants dans le passé fait place en ces moments de commémoration à la tristesse et à la réflexion, a encore dit Roland Lohkamp.

’’Chaque croix constitue, à elle seule, pour nous un avertissement et une impulsion à nous engager dans la lutte pour la paix’’, a conclu l’ambassadeur allemand.

La cérémonie de commémoration s’est poursuivie par une prière prononcée dans la langue française. Ensuite, les deux ambassadeurs ont posé, en silence, des gerbes de fleurs et se sont recueillis devant le monument des héros français du cimetière Bellu. Ont également été posées des gerbes de fleurs de la part des officiels militaires et civils roumains, des attachés militaires étrangers, de la Gendarmerie, des associations des vétérans de guerre.

[Roumanie.com]

 Tous droits réservés, reproduction interdite Copyright © DIRECTWAY - ROUMANIE.COM
 
VOIR AUSSI

Roumanie : classement des millionnaires roumains (9/jan./2012)
L’avoir des riches Roumains se monte à un total de 25,1 milliards d’euros (20,91 % du PIB), et a diminué de 11 % par rapport à l’année précédente (3,1 milliards d’euros), d’après le classement Forbes des 500 (...)

Des milliers de Roumains actionnaires dans le luxe ou les automobiles haut de gamme… sans le savoir (28/jui./2011)
Huit des neuf sociétés privées de gestion de fonds de pension roumaines ont pour la première fois depuis leur lancement publié une structure détaillée de leurs investissements. Plus de 4 millions de Roumains, qui cotisent obligatoirement par 3% (...)

Cosmonaute roumain décoré pour "mérites dans la conquête de l’espace" (4/jui./2011)
Dumitru Prunariu, le seul Roumain à avoir participé à des vols spatiaux, a été décoré par le Président russe Dimitri Medvedev, lors d’une cérémonie qui s’est tenue au Kremlin lors du 50e anniversaire du premier vol humain dans (...)

Roumanie : 152e anniversaire de l’Union de la Valachie avec la Moldavie (24/jan./2011)
[photo : Agerpres] Le jour de l’Union des Principautés roumaines a été marqué, lundi, 24 janvier, dans toute la Roumanie par diverses manifestations culturelles, militaires et religieuses. L’Union des Principautés roumaines a été (...)

La Roumanie plus ferme avec les Roms ? (19/jan./2011)
[photo : Agerpres] Le président Traian Basescu a déclaré que la Roumanie va agir plus fermement sur la question de sa minorité Rom, en donnant comme exemple le retrait des allocations pour les parents qui n’envoient pas leurs enfants à (...)

Roumanie : Conte de Noël et famille royale à Savârsin (25/déc./2010)
[photo : Agerpres] Cette année, comme depuis maintenant 10 ans, la famille royale roumaine passe les fêtes de Noël au château de Săvârşin. Dans la salle de réception du château, un sapin de quatre mètres de haut a été décoré. Le roi (...)

Les Roumains, pour la peine de mort et contre la délinquance (20/oct./2010)
La moitié de la Roumanie voterait, si un référendum avait lieu, pour la réintroduction de la peine de mort, selon un sondage de CCSB, dont les résultats ont été rendus publics par l’Association Pro Démocratia, lors du Congrès (...)

 

DIRECTWAY . internet publicité & actualités . Z I A R . C O M

ROUMANIE.COM : Le magazine francophone d'actualité roumaine le plus consulté sur le web - Le site des échanges commerciaux, culturels et touristiques avec la Roumanie/ The site of business, cultural and tourist exchanges with Romania/ Site-ul schimburilor comerciale, turistice si culturale cu România / Toute l'actualité roumaine : politique . affaires . commerce . entreprises . sociétés . emploi . opportunités d'affaires . associations . spectacles . musique . industrie et services . tourisme . société . gouvernement . économie . union européenne . peco . salons . vacances . marché roumain . études . sport . art . sciences . littérature . forum de discussion . traduction roumain-francais français-roumain... Site accessible aussi par : ROMANIA.FR BUCAREST.COM BUCURESTI.COM TRANSILVANIA.COM STIRI.COM. Liens DIRECTWAY : Remèdes naturels, plantes médicinales, phytothérapie. Trucs bio. Roumains. Journaux roumains : ZIAR.COM ZIARE.ORG ZIARE-ROMANESTI.COM . ROMANIAPRESS.COM . ziare romanesti ziare ziare ziare. Romania news.
Partenariat : Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon.   |   Site sélectionné par Usine Nouvelle - Informations Pays Informations Pays
ROUMANIE.COM - ISSN 1765-2820 - sur le web depuis 1996 - publication, réalisation et hébergement web : DIRECTWAY
Tous droits réservés, reproduction interdite - Copyright © 1996-2012 - DIRECTWAY, France