Paula Seling et Ovidiu Cernau ?eanu (Ovi) sont heureux de leur performance à l’Eurovision 2010. Ils ont réussi samedi soir dernier à égaliser la meilleure performance de la Roumanie à l’Eurovision : la 3e place, comme celle de "Luminita Anghel & Sistem" en 2005.
"Notre but était de rendre fiers les Roumains, qu’ils soient heureux, tout ce travail était pour eux.", a déclaré Paula, en remerciant ceux qui ont voté pour la Roumanie et l’équipe qui les a soutenus.
Paula Seling : "Je voudrais de tout cÅ“ur que nous convainquions le monde que la Roumanie est un peu différente de l’idée que l’Europe s’en fait. C’est dommage qu’ils pensent que nous sommes tous tels qu’ils le pensent."
Paula Seling (32 ans) et Ovidiu Cernau ?eanu (35 ans) ont eu jusqu’à maintenant des carrières séparées, mais les deux Roumains ont uni leurs forces pour l’Eurovision de cette année.
Qui sont ces deux chanteurs ?
Paula Seling
Paula Seling est née le 25 décembre 1978 à Baia Mare (Nord-Ouest de la Roumanie). Elle est une des chanteuses roumaines les plus connues. Elle a manifesté une passion pour la musique à l’âge de 6 ans, quand, encouragée par ses parents, elle a commencé à étudier le piano à l’Ecole d’arts de Baia Mare. Elle a chanté dans le choeur de l’école à partir de l’âge de 10 ans, et à 15 ans elle s’est inscrite à l’Ecole populaire d’art.
En 1996, Paula se fait connaître dans le spectacle "Viata de roman" au festival "Cerbul de Aur". En 1997, l’année de son baccalauréat, elle a chanté à l’ouverture du concert de Joan Baez à Bucarest, et elle a aussi remporté le "Trophée Mamaia". A partir de 1997, elle a étudié à l’Ecole supérieure de journalisme.
En 2005, elle se marie avec Radu Bucura et ensemble ils créent une maison de production "Unicorn records".
Ovidiu Cernauteanu (Ovi)
Né le 23 août 1974 à Botosani (Nord-Est de la Roumanie), Ovidiu Cernauteanu a étudié au Lycée de musique "Åžtefan Luchian". A 8 ans, il monte pour la première fois sur une scène, et remporte à 14 ans son premier trophée, lors du concours "Florile dragostei" de Focsani. Après ses études, il part à Bucarest où il chante avec une troupe. En 1994, il part en tournée d’un an au Japon.
En 1995, il signe un contrat en Norvège, et reçoit la citoyenneté norvégienne en 2000. Il s’est fait connaître la bas comme sous le nom d’Ovi Martin. Il habite la ville de Stavange. Il n’aime pas le poisson pourri appelée "rà¥tten fisk", un plat traditionnel pour les Nordiques, mais adore la nature spectaculaire et les fjords norvégiens. Il est marié avec une Norvégienne, a deux enfants, et retourne souvent en Roumanie.
En 2009 à Brasov (Centre de la Roumanie), Ovi a remporté le trophée "Cerbul de Bronz" et le prix de la plus grande popularité. Il rencontre Paula Seling à cette occasion, après le concours "Cerbul de Aur", et dès le début trouve en elle l’interprète idéale pour sa chanson - car c’est lui qui a composé la chanson "Playing with fire", chantée ensemble à l’Eurovision 2010. Il pense même enregistrer une version roumaine de son album.
[Sources : Adevarul, Paulaseling.com, Muzica.acasa.ro, Biografii.famouswhy.ro. Photos : Agerpres]
VIDEO : La Roumanie à l’Eurovision 2010
[Roumanie.com]
Imprimer cet article
