octobre 2009

La Légion d’honneur pour la poétesse roumaine Ana Blandiana

Le 30 septembre 2009 M. Hervé Paul ambassadeur de France a remis à Ana Blandiana les insignes de chevalier dans l’ordre de la Légion d’Honneur à la Résidence de France à Bucarest.

Otilia Valeria Coman (née le 25 mars 1942 à Timişoara) est, sous le pseudonyme d’Ana Blandiana une femme de lettres (poétesse et essayiste) et femme politique roumaine.

Biographie

1959 : publie pour la première fois sous le nom d’Ana Blandiana dans « La Tribuna » et dans l’anthologie « 30 jeunes poètes »

1959-1963 : Blandiana est interdite de publication à cause de l’emprisonnement de son père pour raisons politiques

1960 : Blandiana épouse l’écrivain Romulus Rusan

1963 : publie dans “Contemporanul”

1964 : publie son premier recueil, “Persoana intâia plural” ("Première personne du pluriel »)

1966 : publie “Calcâiul vulnerabil” ("Le talon d’Achille") et participe au Concours international de poésie de Lahti (Finlande) ;

1967 : s’installe à Bucarest ; devient rédacteur pour “ Viaţa studenţească” et « Amfiteatru »

1969 : publie “A treia taină” ("Le troisième secret”) ; lectures à la TV en compagnie de Andrei Şerban et des acteurs Irina Petrescu, Mariana Mihuţ et Florian Pittiş

1969 : prix de poésie de l’Union des écrivains

1975-1977 : bibliothécaire à l’Institut des beaux-arts de Bucarest

1976 : première traduction en français dans « Anthologie du Club des Poètes »

1978 : participe au premier Festival international de poésie de Paris

Années 1980 : commence à écrire des textes de protestation à l’encontre du système communiste roumain

1982 : prix de prose de l’Association des écrivains de Bucarest et plus jeune poète à recevoir le prix international Gottfried Von Herder pour son recueil « Le troisième sacrement »

1984 : le poème ’Totul’ (« Le tout ») dans le magazine ‘Amfiteatru’ entraîne en quelques heures la fermeture de la rédaction et le renvoi de ses rédacteurs

1987 : publie "Orase de silabe" ("Ville de syllables") ; publiée pour la première fois en URSS

1989 : est publiée dans la fameuse collection "Biblioteca Pentru Toti" ("Bibliothèque pour tous"), mais on affirme que le livre n’a jamais été diffusé

Après 1989 : entre en politique et milite pour plus d’ouverture ; publie « Arhitectura valurilor » (« Architecture des valeurs ») en 1990, « 100 de poeme » (« 100 poèmes ») en 1991, « Sertarul cu aplauze » (« Le tiroir des applaudissements ») en 1992 ; défend Gheorghe ’Gogu’ Radulescu, ancien membre du Comité exécutif du parti communiste, qui l’a protégée à l’époque communiste ; son travail est traduit en 23 langues

1997 : prix national de poésie Mihai Eminescu et entrée à l’Académie de poésie Mallarmé de Paris

2001 : membre fondateur de l’Académie mondiale de poésie de Vérone
Ana Blandiana est également à l’origine de la création d’un Mémorial de la résistance et des victimes du communisme, à Sighet, ville du Nord de la Roumanie.

Ana Blandiana a publié :
- 50 de poeme (50 Poèmes)
- 1970 : Octombrie, Noiembrie, Decembrie (Octobre, Novembre, Décembre)
- 1972 : Întâmplări din grădina mea
- 1980 : Ora de nisip
- 1984 : Întâmplări de pe strada mea
- 1984 : Totul
- 1988 : În dimineaţa de după moarte
- 1996 : La cules îngeri
- 1997 : Cartea albă a lui Arpagic


[sources : R.M. & Wikipedia]

[Roumanie.com]

        e-mail     Imprimer cet article


VOIR AUSSI
L’écrivain roumain Panaït Istrati mis à l’honneur à Lyon, en France
(13/mar./2019)
Dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 et en partenariat avec l’Association des Amis de (...)
Rencontre littéraire franco-roumaine à Lyon
(20/mar./2018)
Mardi, 24 avril
Chauve : le récit d’un cancer par une auteure franco-roumaine
(14/oct./2013)
Dans ses deux premiers livres "Pli urgent" (2001 ed. Noir sur Blanc) et "Elle va parler" (2005 (...)
Une belle voyageuse, regard sur la littérature française d’origine roumaine
(19/mar./2013)
Jean-Pierre Longre Une belle voyageuse REGARD SUR LA LITTERATURE FRANÇAISE D’ORIGINE ROUMAINE (...)
La littérature roumaine à l’honneur au Salon du livre de Paris
(3/mar./2013)
[photo : Adevarul] La littérature roumaine sera cette année l’invitée d’honneur du 33e Salon du (...)
Google fête le 165e anniversaire de Bram Stoker, auteur de Dracula
(8/nov./2012)
Google fête les 165 ans de la naissance de l’écrivain irlandais Bram Stoker, auteur du roman (...)
Une romancière roumaine remporte le prix 2010 de la Francophonie
(18/oct./2010)
Avec son roman intitulé "Terre des Affranchis", la Roumaine Liliana Lazar a remporté le "Prix (...)