avril 2010

Les retraités roumains-canadiens pourraient bénéficier d’une double retraite

Les Roumains installés au Canada pourraient percevoir la retraite cumulée lors de leurs années de travail en Roumanie, d’après un projet de loi adopté par le Gouvernement roumain le vendredi 9 avril dernier ; ce projet de loi ratifie un accord entre la Roumanie et le Canada concernant les questions de sécurité sociale.

D’après la déclaration du Ministre du Travail Mihai Seitan, l’accord prévoit d’identifier et de calculer les cotisations sociales payées par les Roumains en Roumanie et au Canada, de démarrer une collaboration entre les services nationaux de chaque pays charges de ces questions, et d’effectuer les paiements.

Le Ministre, qui a expliqué qu’auparavant les retraités devaient parfois choisir entre les retraites des deux pays, déclare : "Le cadre légal en question fournit un traitement égalitaire aux citoyens roumains et aux citoyens canadiens, et la possibilité d’exporter les bénéfices de la sécurité sociale pris en compte par l’accord. En reversant les pensions, toutes les cotisations payées par les contribuables dans les deux pays seront additionnées." [source : Agerpres]

[Roumanie.com]

        e-mail     Imprimer cet article


VOIR AUSSI
Roumanie : le chômage augmente au premier trimestre 2011
(17/aoû./2011)
Le taux de chômage en Roumanie, d’après le Bureau International du Travail, était de 7,6 % au (...)
Genpact va embaucher 160 diplômés en Roumanie, à Bucarest et Cluj
(18/mai./2011)
Genpact Roumanie, fournisseur de services pour les affaires et de services BPO (Business (...)
Genpact va embaucher 160 diplômés à Bucarest et Cluj
(13/avr./2011)
Genpact Roumanie, fournisseur de services pour les affaires et de services BPO (Business (...)
Google va embaucher en Roumanie en 2011
(26/déc./2010)
Google Roumanie va embaucher, d’ici la fin de l’année prochaine, environ 7 à 8 personnes, en (...)
Roumanie : manifestations à Bucarest contre les mesures anti-crise
(22/sep./2010)
[photo Agerpres] A Bucarest, après le meeting organisé par la fédération syndicale Sanitas (...)
Roumanie : grève générale dans le secteur public
(31/mai./2010)
Les employés du secteur public roumain ont entamé une grève générale lundi, avec la participation (...)
Roumanie : décédée à cause du stress au travail
(16/mar./2010)
« Le travail peut tuer » déclare la presse roumaine ce lundi, en évoquant la mort d’une jeune femme (...)