avril 2013

Printemps d’Europe : théâtre roumain à Lyon

Mercredi 22 mai & Jeudi 23 mai, 20h – MJC Monplaisir, Lyon

Printemps d’Europe est un festival qui accueille des artistes venus d’Europe et au delà, afin de faire découvrir et partager leur culture et leur création auprès du public lyonnais.

A cette occasion, nous accueillerons un spectacle roumain "Amalia Respira Adânc" du Teatrul Act (Bucarest) le 22 mai 2013 pour notre soirée d’ouverture à la Maison de la Jeunesse et de la Culture de Monplaisir (Lyon 8è). Le spectacle sera présenté en langue roumaine surtitré en français. [Europe & Cies]


AMALIA RESPIRĂ ADÂNC
De Alina Nelega Cadariu

Teatrul Act – Bucarest, Roumanie
Seule, devant le public, Amalia, femme naïve et simple, nous raconte sa vie. Son récit débute après la guerre dans un pays dévasté par l’entrée des troupes soviétiques, pour traverser ensuite l’histoire récente de la Roumanie. La jeune interprète Cristina Casian a reçu pour ce rôle, le prix UNITER de la jeune comédienne, en mai 2008 (équivalent des Molières)

Mise en scène : Mariana Camarasan & Alexandra Penciuc
Avec Cristina Casian
Soutien : Consulat Général de Roumanie
Texte traduit du roumain par Mirella Patureau et publié aux éditions l’Espace d’un instant (M.E.O.)


[Roumanie.com]

        e-mail     Imprimer cet article


VOIR AUSSI
L’Opéra national de Roumanie à Cluj a 100 ans
(20/mai./2020)
L’Opéra national de Roumanie à Cluj marquera le 100e anniversaire de son existence à travers un (...)
1er mars, fête du "Martisor" en Roumanie
(26/fév./2020)
Le « martisor » (nom populaire du mois de mars) est fêté en Roumanie le premier jour de mars, les (...)
La Roumanie et l’Europe de l’Est. 30 ans après la chute du mur. Débat.
(2/déc./2019)
30 ans après la chute du mur de Berlin, l’Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca vous invite à (...)
Une vie de roman : une Roumaine du XIXe siècle, exploratrice et Lady
(2/nov./2019)
Florica Maria Sas est née en1841 à Aiud, département d’Alba, en Roumanie. Elle est plus connue sous (...)
France–Roumanie, regards croisés. Oubliez vos clichés
(17/avr./2019)
France–Roumanie, regards croisés : Anda Bercu et Nicolas Friess ◤ vernissage 18 avril à 18h30 (...)
La Roumanie se sépare de son dernier roi
(16/déc./2017)
La Roumanie se sépare de son dernier souverain. Avec le passage à l’éternel, le roi Michel (Mihai (...)
La mort du roi Michel, et la généalogie de la famille royale de Roumanie
(10/déc./2017)
Le roi Michel de Roumanie est décédé le 5 décembre 2017 à 13h00. Il avait 96 ans depuis le 25 (...)